天空、月亮和行星

　　我们说的是整个天空和它的景象。我想从整个天空和它的起源讲起，还有希腊人讲述的一个非常原始而古老的故事，它描绘了天空曾遭受过的巨大苫难。

据说起初生成了混池(Chaos)，即“开裂的空虚”。然后是供万有恒常居住的大地，胸脯宽广而坚实。以及在辽阔大地之下阴暗多雾的塔耳塔罗斯(Tartaros)。第三个出现的是厄洛斯，爱神，他聚集和结合所有分离之物。生育的链条就这样开始，这链条使得存在(Sein)的威力和强力成为现实。

混沌，即“开裂的虚空”，X产生了幽宾(Erebos)和黑夜。黑夜与幽宾通过爱结合之后，从黑夜又生出以太(Aither)一一天空最高的光辉，以及自昼(Hemera)。而后，大地又从自身孕育湖天空乌拉诺斯(Uranos)，她让天空环绕着自己，使得永生诸神得以拥有坚实永久的居所。此后，大地又生育了辽阔的山脉和不生养万物的大洋，她又与天空乌拉诺斯结合，生下环绕大地的天河俄刻阿诺斯巳keanos)。大地与天空又继续生育了一大批儿女：男女提坦。最年轻的提坦名叫克罗诺斯(Kronos)，两个儿子中数他最狡猾、最可怕。大地与天空所生的儿女还有科古希腊星象说托斯(Kottos)、布瑞阿瑞厄斯(Bhareos)和居吉斯(Gyes)。他们肢体巨大，肩上长有一百只胳膊，脖子上都顶着五十个脑袋。他们的父亲乌拉诺斯从一开始就厌恶这群巨人。他们一生下来就被乌拉诺斯关进了大地的幽谷之中，不得见到阳光。乌拉诺斯对自已的勾当感到洋洋自得，而强健的大地却在深处叹息，辗转悲吟，寻思出一个恶毒的妙计。大地让灰色的铁在自已体内生长，用它造出一柄镰刀剑。然后，大地对儿子们说：“我的儿啊，你们的父亲真是卑鄙邪恶。你们若是听了我的话，我们就会让你们的父亲为他的暴庚付湖代价”。大地这样说，所有儿女都恐，惧，无人敢应答。只有巨大的克罗诺斯下了决心，告诉大地母亲，他愿意接受并完成这个任务，因为是父亲先行不义。广阔的大地就满心欢喜。她把克罗诺斯带到隐蔽处埋伏起来，把那柄锯齿状的铁铸镰刀剑交到克罗诺斯手里，并把计划向克罗诺斯和盘托出。不久，伟大的乌拉诺斯带着黑夜走上前来，他充满了绵绵蜜意，躬身朝向大地，伸出双臂环抱住她。这时，乌拉诺斯的儿子克罗诺斯从后面举起左手，右手持巨大宽阔的锯齿状镰刀，飞快割下生父的生殖器并把它抛在身后。乌拉诺斯喷出的血溅到大地母亲身上，生出强大的复仇女神厄里倪厄斯和巨人。天空之神乌拉诺斯的生殖器落人大海，四处飘流，从激起的白色泡沫中产生了一位美妙的女性，这就是爱神阿佛洛狄式(Aphrodite)。克罗诺斯如此残忍地对待了他白己的父亲，这一行为日后受到的惩罚是被他自己的儿子宙斯推翻。宙斯消除了一切不义，因而在世界上重新建立起永恒的正义。他与大地深处的恶魔，即提坦和巨人，进行了激烈的斗争。之后，宙斯和他的儿子们建立了奥林匹斯诸种的光明国度。希腊的伟大英雄们在完成了他们壮丽的事业之后(当然，这其中充满了苦难和痛苦)，就升人这一光明之国。不过，天和地彼此相爱，并且一天空、月亮和行星他们爱的结合使大地上万物生长的这一信仰却流传了下来，一直不断为后世伟大的诗人所信奉。比如一位悲剧诗人在提到天和地时曾说当大地因干涸贪棒而企盼湿润时，她渴求着甘露当庄严的天空饱蓄雨水，他就渴望含着爱意把雨水撒向大地;当天地合而为一，他们就使我们万物生长，哺育出人类生存和繁衍所需要的一切。

　　这就是天空阴森昏暗的开端。他至今仍然思慕着大地，夜夜来与她相会，包裹笼罩她。月亮将天空照耀得光灿夺目，尤其是每隔四周它就以完满的美叫现在天空，使天空充盈着第二个神秘的白昼。纯净的希腊天空里的月亮是如此明媚动人，希腊人根本想不到现代人会把月亮看成一个忧郁的年轻人。这个现代的月亮普照着满是灌木与狗的大地，一副期期艾艾的面孔。

　　希腊人眼中的月亮是一个娇美的女性，骑着牛或马，或是架着两头牛或两匹马共扼的车，缓缓划过天空。月神生有双翼，衣裳熔摺发光，头顶金冠，还发湖柔和的光，使大地笼罩在一片神秘之中。月神发秀体暂，因为她每夜都在大海中沫浴，再从大诲中升起。据说，潘神热烈地爱上了瑟勒娜(Selene，这就是月神的希腊名字)。但由于潘神邀邀遏遏，人又阴沉，所以他一般都是以长着一双怪诞眼晴的公山羊形象露面。为了博得月神的欢心，潘神特地披上雪由的绵羊皮，希望能以此讨好她。不过，羞涩的瑟勒娜并没有爱上潘神，而是悄悄爱上了恩底弥翁这位美少年。女神赋予恩底弥翁自己决定生死的特权，就是说，恩底弥翁可以自己选择他什么时候死。恩底弥翁没有选择死亡，而更愿意永远地沉睡。这一永恒的睡眠虽说不上是真正的古希腊星象说生命，但也算是活着，并且永远都是这么年轻舅美。拥有超凡美貌的恩底弥翁就沉睡在小亚细亚卡里恩(Karien)的拉特摩斯」atmos)山的某个山洞里。美丽的月神仍然腑腆地爱着他。

　　据说用圆时分，当月亮从拉特摩斯山升起，就是月神来到拉特摩斯山的那个山洞里探望她沉睡的爱人，和他拥抱亲吻。还有说法认为，睡眠之神许普诺斯(Hypnos)也爱上了恩底弥翁，并赐给他睁开眼睛睡觉的奇特能力。当睡眠之神用双翼包裹住恩底弥翁时，他渴望看到恩底弥翁秀美的双眼。不过另有说法认为，恩底弥翁成了奥林匹亚厄里斯(Eli5)地区的一个伟大的国王。他与瑟勒娜幸福地结合在一起，瑟勒娜还为他生育了五十个孩子，他们是组成奥林匹斯年的五十个月份。

　　除了变幻莫测的月神之外，黑暗的天空中还生活着各种行星。希腊人在他们的天空中辨认出五颗：赫尔墨斯水星，阿佛洛狄式金星(Venus)，阿瑞斯-　火星，宙斯天王星(Jupiter)和克罗诺斯土星。土星旁边的一些驾星有时会沿着轨道奇怪地向前然后又向后运动。这些家伙因为他们的不安分而没有激发出希腊人讲述神话的幻想。不过，希腊人至少讲述了关于赫斯佩罗斯，即长庚星(金星)的故事。希腊人认为赫斯佩罗斯之前曾是一个凡人，他在尘世生活中以公正和虐诚而闻名。后人为纪念他的善行，在赫斯佩罗斯死后将他变成了天空中一颗摧骤的星星。据说赫斯佩罗斯曾登上阿特拉斯山脉之赣，想在那里仰望群星和天空，却被一阵猛烈的风吹走。人们为纪念他的美德和受难，用他的名字赫斯佩罗斯命名了天空中最美丽的这颗星。其他行星的名字都是奥林匹斯中最美、最强大的神的名字，这背后其实体现了巴比伦卡尔德人(Chal拓er)对星星的看法。希腊人基本上是在后来才按照卡尔德人的做法，用众神一天空、月亮和行星的名字来为命名行星。如果我们再讲述所有这些神的故事，那就离题太远，会铺衍成另一本书了，所以在这里只是点到为止。

　　我们要把注意力放在天上那些由恒星组成的固定不变的星座上。这些星座有的本身就很明显地构成一幅图像，而大多数星座则是公元前s、(主要是，4世纪那些看星星的希腊人为了给一团混乱的星空一个一目了然的秩序，4把这些星星划分开来并分别命名而形成的。